Jak vypadá zkouška z češtiny pro trvalý pobyt (A2)?
Přehledný průvodce částmi, body i úlohami
„Šárko, chci trvalý pobyt, ale nevím, co mám dělat. Chci vědět, co mě čeká, jak vypadá zkouška z češtiny a jak se na ni připravit.“
Právě takto začíná většina lekcí, když mě jako lektorku češtiny vyhledá někdo, kdo si dal za cíl získat trvalý pobyt v České republice a kdo tím pádem nutně potřebuje úspěšně projít zkouškou z českého jazyka.
A je to jasné: jedině s dobrou znalostí struktury zkoušky je možné zkoušku složit v klidu, beze stresu a ideálně napoprvé. Určitě není dobrý nápad jít na zkoušku s dílčími informacemi, neaktuálními informacemi nebo s tím, že jste nějaké informace sice shromáždili, ale byly v jazyce, který ještě úplně neovládáte…
Tento článek jsem proto napsala jako praktický a přehledný průvodce, který vám vysvětlí:
- jak zkouška vypadá a z jakých částí se skládá,
- kolik bodů potřebujete k úspěšnému složení zkoušky,
- a na co si dát pozor, aby vás v testu nic nepřekvapilo.
Věřím, že jako lektorka s praxí od roku 2018 vám dokážu zkoušku představit tak, že už nebudete muset dlouze pátrat na oficiálních stránkách zkoušky ().
Pojďme na to!
Jakou zkoušku potřebuju, když chci trvalý pobyt v České republice?
Pokud chceš trvalý pobyt v ČR, budeš muset při žádosti doložit, že máš úroveň češtiny alespoň A2. Samozřejmě nejprve zkontroluj, jestli se této povinnosti nemůžeš vyhnout: Není ti méně než 15 nebo více než 60? Nestudoval jsi alspoň 1 rok základní, střední nebo vysokou školu (v českém jazyce)? Nemáš fyzické/psychické znevýhodnění, které ovlivňuje Tvou schopnost komunikovat?
Pokud se na Tebe žádná podobná situace nevztahuje, je tvůj úkol jasný: dokázat, že je Tvoje čeština na úrovni A2 nebo vyšší.
Nejpřímější variantou je složit Zkoušku z češtiny pro trvalý pobyt (na úrovni A2). Rovnou Ti také prozradím, že je to Tvá nejlepší a nejsnazší varianta.
Není to ale jediná možnost, stačil by ti také:
- certifikát o absolvování Certifikované zkoušky z češtiny pro cizince (CCE, úroveň A2 nebo vyšší… rovnou Ti také prozradím, že zkouška pro trvalý pobyt je lehčí než zkouška CCE A2!),
- zkouška pro občanství (ta je na úrovni B1),
- složit zkoušku z češtiny / v češtině, kterou na střední či vysoké škole skládají Češi,
- být lékařem a mít za sebou aprobační zkoušku (kterou bez češtiny nezískáš).
Zkrátka se velmi pravděpodobně nevyhneš skládání Zkoušky z češtiny pro trvalý pobyt a je čas se na ni mrknout blíže.
Jak vypadá zkouška z češtiny? Jak se hodnotí?
A jak tedy zkouška vypadá? Níže to najdeš v přehledné tabulce. Pozorně si ji prohlédni: Tabulka obsahuje počet úloh, bodové hodnocení a časové limity pro jednotlivé dovednosti – čtení, psaní, poslech a mluvení.
| Část zkoušky | Dovednost | Počet úloh | Počet bodů | Časový limit | Hodnocení |
|---|---|---|---|---|---|
| Písemná zkouška ✍️✍️✍️ | Čtení | 5 úloh | 25 bodů | 40 minut | 60 % bodů, tj. min. 42 bodů ze 70 bodů |
| Psaní | 2 úlohy | 20 bodů | 25 minut | ||
| Poslech | 5 úloh | 25 bodů | 40 minut | ||
| Ústní zkouška 💋💋💋 | Mluvení | 4 úlohy | 40 bodů | 15 minut | 60 % bodů, tj. minimálně 24 bodů ze 40 bodů |
Důležité je hlavně toto: Nepotřebuješ získat 60 % bodů ze čtení, 60 % z psaní, 60 % z poslechu a 60 % z mluvení!
Potřebuješ „jenom“ 60 % z mluvení (to odráží skutečnost, že když žiješ v Česku, potřebuješ především zvládnout komunikaci naživo: u lékaře, v obchodě, s kolegy…).
Zbylé tři subtesty jsou částí písemné zkoušky a z té musíš celkem získat 60 % bodů. Takže můžeš mít slabší čtení nebo poslech, pokud to doženeš body v jiné části písemné zkoušky.
Jak vypadá zkouškový den?
Možná se ještě ptáš, jak bude tvůj zkouškový den probíhat. Bude vypadat následovně. Začneš písemnou zkouškou, přičemž jednolitvé její části budeš skládat v tomto pořadí:
- čtení 📖,
- psaní ✒, po psaní budeš mít 15minutovou pauzu.
- listening 👂.
Následuje pauza. Ta může být krátká, ale taky dost dlouhá (několik hodin není výjimek). Je to dané tím, že je nutné všechny kandidáty prozkoušet osobně a většinou bude kromě Tebe skládat zkoušku ještě velké množství jiných lidí… Takže se na to určitě předem připrav: jednak psychicky, ale měj také něco k jídlu a k pití.
A poslední částí zkoušky je ústní zkouška = mluvení.
Potom můžeš jít domů, odpočívat a čekat na výsledek zkoušky. 😊
Jak se efektivně připravit na zkoušku?
Bez ohledu na to, jakou máš úroveň češtiny, je nutné se pečlivě seznámit s každou částí zkoušky, protože i pokud bys mluvil jako rodilý Čech, měl bys problém, pokud bys dělal něco jiného, než co v úlohách dělat máš.
Jedna úloha v mluvení může vypadat třeba následovně:
Pokud bys začal u tohoto zadání vysvětlovat examinátorovi třeba to, že neřídíš a sám jsi nikdy s policistou česky nemluvil, nesplníš úkol a nezískáš potřebné body.
V této úloze totiž hraješ s examinátorem scénku na dané téma a tvůj úkol je vést formální dialog, reagovat na otázky a splnit úkol (tady absolvovat kontrolu).
A když tohle víš, je také jasné, jak se na tuto úlohu připravit:
- cvičit fráze pro formální dialog (dobrý den, na shledanou),
- trénovat improvizaci a schopnost krátce reagovat,
- fráze, které můžeš říct, když nerozumíš, ….
Podobně systematicky by sis měl rozebrat každou úlohu. Pak budeš mít solidní strategii a zkoušku pro získání trvalého pobytu můžeš jít skládat s klidem a dobrými šancemi na úspěch.
Co teď?
Pro získání trvalého pobytu v České republice potřebuješ dokázat, že je Tvoje čeština na úrovni A2 nebo lepší. Pravděpodobně proto budeš chtít udělat zkoušku z češtiny pro trvalý pobyt.
Tato zkouška prověřuje, jestli rozumíš běžným situacím a dokážeš se základně česky domluvit v různých situacích.
Nepotřebujete dokonalou gramatiku, ale praktickou znalost jazyka a velmi dobrou znalost struktury zkoušky.
Pokud se chcete připravit efektivně a bez stresu, podívejte se na tréninkové materiály pro zkoušku z češtiny A2, které obsahují úlohy, psaní i vysvětlení hodnotících kritérií. Díky nim si můžete zkoušku nacvičit nanečisto a zjistit, na čem ještě zapracovat.
Nebo mi napiště a mrkneme na to společně! 💪